| 1 |
Arale is Born!! / Let's Go to School アラレ誕生!! / 学校へ行こう
|
Nov 26, 1997 |
| 2 |
Time Slipper! / The Strange Baby タイムスリッパー! / ふしぎな赤ちゃん
|
Dec 03, 1997 |
| 3 |
Arale's Missing Thing... / the Huge-Tiny Ray Gun! アラレにないもの... / デカチビ光線銃!
|
Dec 10, 1997 |
| 4 |
The Reality Machine / the Bear in a Cage 本物マシーン / オリのクマさん
|
Dec 17, 1997 |
| 5 |
Hurry for School Lunches! / Arale Flies in the Sky!! 給食バンザイ! / アラレ空を飛ぶ!
|
Jan 14, 1998 |
| 6 |
The Scary King Niko-Chan / an SOS for Earth 恐怖のニコちゃん大王 / 地球SOS!
|
Jan 21, 1998 |
| 7 |
Turning in a Dropped Object / the Invisible Ph.D. 落とし物を届けよう / 透明博士
|
Jan 28, 1998 |
| 8 |
Akane's Prank / Arale as a Gofer あかねのイタズラ / お使いアラレちゃん
|
Feb 04, 1998 |
| 9 |
The Hero Suppaman / Storybook Machine 英雄スッパマン / おとぎマシーン
|
Feb 11, 1998 |
| 10 |
Flashy Children / Bye Bye Wild Power!! てけてけチルドレン / バイバイめちゃんこパワー!!
|
Feb 18, 1998 |
| 11 |
Hello, Wonder Island / the Evil King Unmoh ハロー! 不思議島[ワンダーアイランド] / 大魔王ウンモー
|
Feb 25, 1998 |
| 12 |
Arale Has Become Serious / Transformation! Pon Poko Gun マジメになったアラレ / 変身!ポンポコガン
|
Mar 04, 1998 |
| 13 |
A Pathtic Date / Exciting Wild Land 哀愁のほよよデート / わいわいワイルドランド
|
Mar 18, 1998 |
| 14 |
SOS From Penguin Village / the Extraordinarily Fun Kintaman ペンギン村SOS / 怪傑キンタマン
|
Mar 18, 1998 |
| 15 |
Arale and Donbe / the Great Arale's Eyes Strategy アラレとドンベ / アラレ目大作戦
|
Apr 15, 1998 |
| 16 |
A Nerve-Wracking Health Examination / the Convenient Machine Ohcha-Boy ドキドキ健康診断 / 便利マシーン!オーチャ君
|
Apr 22, 1998 |
| 17 |
A Visit to Arale’s Classroom / Pisuke’s First Love アラレの授業参観 / はつこいピースケ
|
Apr 29, 1998 |
| 18 |
Let's Go to Outer Space / Let's Attack an Outer Space Monster! 宇宙へ行こう / 宇宙怪獣をやっつけろ!!
|
May 06, 1998 |
| 19 |
Dr. Senbei's Weak Point / Good Bye, Gatchan さよならガッちゃん! 宇宙からのたずね人
|
May 13, 1998 |
| 20 |
The Tiny Devil From Hell: Chivil 地獄のチビッコ悪魔! チビルくん
|
May 20, 1998 |
| 21 |
A Transfer Student Comes! / Two Arales? Miss Copy 転校生が来たッ!! / アラレがふたり!? コピーくん
|
May 27, 1998 |
| 22 |
Miss Yamabuki Collapses: Arale’s Micro Exploration Team 先生倒れる!! アラレのミクロ探検隊
|
Jun 10, 1998 |
| 23 |
Baby Senbei / "I'll Show You How Bad I Can Be": Arale Joins a Biker Gang わたしグレてやる! アラレ暴走族になる
|
Jun 17, 1998 |
| 24 |
The Vampire Dranpire: The Great Uproar Over Love Blood Donations 吸血鬼ドランパイア! 愛の献血大騒動
|
Jun 24, 1998 |
| 25 |
The Idiot Who Kidnapped Arale! 出た! アラレを誘かいしたアホなヤツ
|
Jul 08, 1998 |
| 26 |
Is It Really True? Senbei Is Getting Married ホントに本当!? 千兵衛さん結婚する
|
Jul 22, 1998 |
| 27 |
Marriage! Going on a Strange Honeymoon?! 結婚だ! チンコン旅行ってつおい!?
|
Jul 29, 1998 |
| 28 |
He’s Even Stronger Than Arale! the Jungle Boy’s Power アラレよりつおいぞ! ジャングル少年のパワー
|
Aug 05, 1998 |
| 29 |
Has Gatchan Undergone a Great Transformation, Too? the Stealthy Helmet ガッちゃんも大変身!? コンコンヘルメット
|
Aug 12, 1998 |
| 30 |
Arale in the Nick of the Time Doctor Mashirito’s Counterattack! アラレ危機一髪! ドクターマシリトの逆襲!!
|
Aug 19, 1998 |
| 31 |
The Tun Family Has Come ニイハオ! 摘さん一家がやって来た
|
Aug 26, 1998 |
| 32 |
What a Surprise! Super-Senchan in Urban Island 驚き! スーパーセンちゃんin都会島
|
Sep 02, 1998 |
| 33 |
Please God! Please Don't Quit, Mrs. Norimaki 神様お願い!! みどり先生やめないで
|
Sep 09, 1998 |
| 34 |
The Strongest Rival Appears! 最強ライバル登場でございまーす!
|
Oct 14, 1998 |
| 35 |
The Ultimate Love and Righteousness Arale in a Great Pinch! 究極の愛と正義... アラレ大ピンチ!
|
Oct 21, 1998 |
| 36 |
From Today I Am Obochaman, the Warrior of Love! 今日からボクは愛の戦士オボッチャマン!
|
Oct 28, 1998 |
| 37 |
Arale and the New Teacher アラレと新任教師・愛の頭つき合戦
|
Nov 04, 1998 |
| 38 |
Obochaman Gets Dumped by Arale アラレにフラれたオボッチャマン!!
|
Nov 11, 1998 |
| 39 |
Hoyoyo! I Took a Licking From Dr. Mashrito ホヨヨ! マシリトにやられちった
|
Nov 18, 1998 |
| 40 |
Handle With Care?! an Expensive Melon Explodes Wildly 取り扱い注意!? 高級メロン大爆発!!
|
Nov 25, 1998 |
| 41 |
Flying Through the Sky to Search for Obochaman! 空を飛んでオボッチャマンを探せ!
|
Dec 02, 1998 |
| 42 |
Hoyo?! Arale Has a New Friend ほよ!? アラレに新しいおともだち
|
Dec 09, 1998 |
| 43 |
Arale Goes to Planet Nikochan アラレちゃんニコチャン星に行く!!
|
Dec 16, 1998 |
| 44 |
Saving Planet Nikochan With an Uncha Cannon んちゃ砲でニコチャン星を救えっ!!
|
Dec 23, 1998 |
| 45 |
Hoyo? Arale Has Become a Mother ほよ!? ママになったアラレちゃん
|
Dec 23, 1998 |
| 46 |
Hey…. Let Me Tell You Arale's Secret ねぇ... アラレの秘密おしえちゃう
|
Jan 13, 1999 |
| 47 |
Exciting Arale and Barsan of the Jungle わくわくアラレと密林のバーサン
|
Jan 20, 1999 |
| 48 |
A Warning to Arale! Cars Don’t Stop Suddenly アラレに注意!車は急にとまれない
|
Jan 27, 1999 |
| 49 |
It Will Be Springtime Soon. How About Falling Love, Arale? もうすぐ春ですね恋をしませんか...アラレ
|
Feb 03, 1999 |
| 50 |
Arale Will Absolutely Become a Hero! アラレちゃん絶対ヒーローになる!
|
Feb 10, 1999 |
| 51 |
Arale's Party Takes a Trip to a Hot Spring アラレちゃん一行... 温泉旅行に行く
|
Feb 17, 1999 |
| 52 |
From Today Arale Is a Wonderful Lady 今日からアラレはすてきなレディ
|
Feb 24, 1999 |
| 53 |
Arale and an Enjoyable Pirate Family アラレちゃんとゆかいな海賊一家
|
Mar 03, 1999 |
| 54 |
Going to the Dragon King’s Palace With Arale on My Birthday お誕生日はアラレといっしょに竜宮城
|
Mar 10, 1999 |
| 55 |
Ridiculously Wild: Arale as a Nurse ハチャメチャアラレの看護婦さん
|
Mar 17, 1999 |
| 56 |
The Super Secret: I Saw the True Form of the Great Monkey 秘) 大ザルの正体を見た
|
Apr 14, 1999 |
| 57 |
Goku and Arale's Great Pinch at School 悟空君アラレの学校で大ピンチ!
|
Apr 14, 1999 |
| 58 |
Arale and Goku's Super-Battle Is Beginning! 始まるヨ! アラレと悟空スーパーバトル
|
Apr 21, 1999 |
| 59 |
Bye-Cha to Goku, the Strongest Guy in This World! 悟空バイチャ! この世で一番強いヤツ
|
Apr 28, 1999 |
| 60 |
Arale Witnesses Taro's Death-Defying Love! アラレ目撃!! タロウ命がけの恋!?
|
May 12, 1999 |
| 61 |
Arale Is Impressed! Penguin Village’s Bomb-Rodders! アラレ感激! ペンギン村爆走族!!
|
May 26, 1999 |
| 62 |
To Be Decided Tonight!? the New Mayor of Penguin Village 今夜決定!? ペンギン村の新村長!!
|
Jun 02, 1999 |
| 63 |
Arale's Hero: Suppaman Who Flies Through the Sky アラレのヒーロー! 空飛ぶスッパマン
|
Jun 09, 1999 |
| 64 |
Lots of Senbeis Put Arale in a Panic!? 千兵衛だらけでアラレパニック!?
|
Jun 16, 1999 |
| 65 |
A Diamond Larger Than a Turd ウンチよりでかいダイヤモンド!!
|
Jun 23, 1999 |
| 66 |
Arale the Fugitive! Rescue Gatchan! 逃亡者アラレ! ガッちゃんを救え
|
Jul 07, 1999 |
| 67 |
Has a Gorilla Become a Hanger-on at Arale's House? アラレん家にゴリラがいそうろう?
|
Jul 14, 1999 |
| 68 |
It's Summer! Its's the Sea! It's Arale! What? 夏だ! 海だ! アラレだ! なんだ?
|
Aug 11, 1999 |
| 69 |
Penguin Village's Rescue Team at Work 24 Hours! ペンギン村レスキュー隊24時!!
|
Aug 18, 1999 |
| 70 |
Midori Explodes at Senbei's Foolhardiness みどり爆発! 千兵衛のウンコたれ
|
Aug 25, 1999 |
| 71 |
Midori Explodes at Senbei's Foolhardiness - Part 2 みどり爆発! 千兵衛のウンコたれ2
|
Sep 01, 1999 |
| 72 |
Arale and Fearsome King in Karaoke Battle アラレと恐怖の大王... カラオケ合戦
|
Sep 08, 1999 |
| 73 |
Autumn of the Appetite: Gatchan Increases 食欲の秋! ガッちゃんふえちった
|
Sep 22, 1999 |
| 74 |
Everyone Assembles: Okay, Bye-Cha みんな集合! せーのでバイチャ!!
|
Sep 22, 1999 |