White Album - Episodes
Back to Anime| # | Title | Aired |
|---|---|---|
| 1 | Right, From That Time On, The Switch is Turned On Already そう、あの時はもう、スイッチが入ってたんじゃないかなあ | Jan 04, 2009 |
| 2 | Do You Believe In Encounters Scheduled Long Before? ずっと前から仕組まれてた、そんな出会いって、信じる? | Jan 11, 2009 |
| 3 | Hand to Hand, Shoulder to Shoulder, Back to Back, And Then. It is Fine Even With Clothing. 手と手、肩と肩、背中と背中、それから。服の上からだっていいんだ | Jan 18, 2009 |
| 4 | There are Times When We Feel We Understand Each Other Beyond Our Imaginations. The Opposite Happens Frequently Too. 想像を超えてわかり合えてるって、感じる時がある。逆の時も多いけどね | Jan 25, 2009 |
| 5 | The Obstacles are Not Always the Ones Close to Us. But the Less We Know the Person, The More Difficult It Is. 邪魔をするのが、近しい人間だけとは限らない。知らない人ほど、手厳しい | Feb 01, 2009 |
| 6 | A Good Way to Forget Your Own Problems. How About Sticking Your Head into Other People's Troubles? 悩みを忘れるいい方法。他人のトラブルに首を突っ込んでみるってのは、どう? | Feb 08, 2009 |
| 7 | An Image Must Always Be Built Upon. Because It is Something That Falls Apart From the Beginning. イメージはどんどん構築しなきゃ。ただでさえ、端から崩れてくものなんだから | Feb 15, 2009 |
| 8 | The Less Time We Have, the More We Accomplish, the More We End Up Doing. Love is the Same. 時間がないときほど、多くのことができる。やってしまう。もちろん、恋だって | Feb 22, 2009 |
| 9 | There's No Need for Clever Scenarios in Memories. The Second They Come Out, Everyone Speaks Nonsense of Them. 思い出に気の利いたシナリオは要らない。口から出た瞬間、どうせみんなたわ言 | Mar 01, 2009 |
| 10 | The reason a one person fight feels hollow isn`t just because it's one person. The eyes of the audience hurt. 一人相撲が虚しいのは、一人だからってだけじゃない。観客の目が、痛いんだ | Mar 08, 2009 |
| 11 | Time Does Not Solve the Thorns In Our Heart. It Just Puts A Label of Oblivion On It. 胸につかえていることを、時は解決してくれない。忘却のラベルを貼るだけで | Mar 15, 2009 |
| 12 | To bind. To deceive. To take away. To give. What's most painful is to wait. 縛ること。欺くこと。奪うこと。与えること。どれより辛いのが、待つこと | Mar 22, 2009 |
| 13 | The vase was leaning toward one side, yet you didn`t notice? Because there was not even a drop of water left. 器が傾いてるのに、気づかなかった？水はもう一滴も残ってなかったからね | Mar 29, 2009 |