| 1 |
You Jerks! And You Claim To Have Gintama?! (part 1) 前編)
|
Apr 04, 2006 |
| 2 |
You Jerks! And You Claim To Have Gintama?! (part 2) 後編)
|
Apr 04, 2006 |
| 3 |
Nobody With Naturally Wavy Hair Can Be That Bad 天然パーマに悪い奴はいない
|
Apr 11, 2006 |
| 4 |
Watch Out! Weekly Shonen JUMP Sometimes Comes Out On Saturdays! ジャンプは時々土曜にでるから気をつけろ
|
Apr 25, 2006 |
| 5 |
Make Friends You Can Call By Their Nicknames, Even When You're An Old Fart ジジィになってもあだ名で呼び合える友達を作れ
|
May 02, 2006 |
| 6 |
Keep Your Promise Even If It Kills You 一度した約束は死んでも守れ
|
May 09, 2006 |
| 7 |
Responsible Owners Should Clean Up After Their Pets ペットは飼い主が責任をもって最後まで面倒を見ましょう
|
May 16, 2006 |
| 8 |
There Is Butt A Fine Line Between Persistence And Stubbornness 粘り強さとしつこさは紙一重
|
May 23, 2006 |
| 9 |
Fighting Should Be Done With Fists 喧嘩はグーでやるべし
|
May 30, 2006 |
| 10 |
Eat Something Sour When You're Tired 疲れたときは酸っぱいものを
|
Jun 06, 2006 |
| 11 |
Look, Overly Sticky Sweet Dumplings Are Not Real Dumplings, You Idiot! べちゃべちゃした団子なんてなァ団子じゃねぇバカヤロー
|
Jun 13, 2006 |
| 12 |
People Who Make Good First Impressions Usually Suck 第一印象がいい奴にロクな奴はいない
|
Jun 13, 2006 |
| 13 |
If You're Going To Cosplay, Go All Out コスプレするなら心まで飾れ
|
Jun 20, 2006 |
| 14 |
Boys Have A Weird Ritual That Makes Them Think They Turn Into Men When They Touch A Frog You Only Gotta Wash Under Your Armpits - Just The Armpits 男にはカエルに触れて一人前みたいな訳のわからないルールがある 脇だけ洗っときゃいいんだよ脇だけ
|
Jul 04, 2006 |
| 15 |
Pets Resemble Their Owners 飼い主とペットは似る
|
Jul 11, 2006 |
| 16 |
If You Stop And Think About It, Your Life's A Lot Longer As An Old Guy Than A Kid! Whoa, Scary! 考えたら人生ってオッさんになってからの方が長いじゃねーか!怖っ!!
|
Jul 18, 2006 |
| 17 |
Sons Only Take After Their Fathers' Negative Attributes 親子ってのは嫌いなとこばかり似るもんだ
|
Jul 25, 2006 |
| 18 |
Oh, Yeah! Our Crib Is Number One! ああやっぱり我が家が一番だわ
|
Aug 01, 2006 |
| 19 |
Why Is The Sea So Salty? Because You City Folk Pee Whenever You Go Swimming! 海がなぜしょっぱいだと?オメーら都会人が泳ぎながら用足してくからだろーがァァ
|
Aug 08, 2006 |
| 20 |
Watch Out For Conveyor Belts! ベルトコンベアには気をつけろ
|
Aug 15, 2006 |
| 21 |
If You're A Man, Try The Swordfish! If You Go To Sleep With The Fan On You'll Get A Stomachache, So Be Careful 男ならとりあえずカジキ 扇風機つけっぱなしで寝るとおなか壊しちゃうから気をつけて
|
Aug 22, 2006 |
| 22 |
Marriage Is Prolonging An Illusion For Your Whole Life 結婚とは勘違いを一生涯し続けることだ
|
Sep 05, 2006 |
| 23 |
When You're In A Fix, Keep On Laughing, Laughing... 困ったときは笑っとけ笑っとけ
|
Sep 12, 2006 |
| 24 |
Cute Faces Are Always Hiding Something カワイイ顔には必ず何かが隠れてる
|
Sep 19, 2006 |
| 25 |
A Shared Soup Pot Is A Microcosm Of Life 鍋は人生の縮図である
|
Oct 05, 2006 |
| 26 |
Don't Be Shy - Just Raise Your Hand And Say It 恥ずかしがらずに手を挙げて言え
|
Oct 12, 2006 |
| 27 |
Some Things Can't Be Cut With A Sword 刀じゃ斬れないものがある
|
Oct 19, 2006 |
| 28 |
Good Things Never Come In Twos (But Bad Things Do) いい事は連続して起こらないくせに悪い事は連続して起こるもんだ
|
Oct 26, 2006 |
| 29 |
Don't Panic - There's A Return Policy! I Told You To Pay Attention To The News! 慌てるな! クーリングオフというものがある テレビとか新聞とかちゃんと見ないとダメだって
|
Nov 02, 2006 |
| 30 |
Even Teen Idols Act Like You Guys アイドルだってほぼお前らと同じ事やってんだよ
|
Nov 09, 2006 |
| 31 |
You Always Remember The Things That Matter The Least どうでもいい事に限ってなかなか忘れない
|
Nov 16, 2006 |
| 32 |
Life Moves On Like A Conveyor Belt 人生はベルトコンベアのように流れる
|
Nov 23, 2006 |
| 33 |
Mistaking Someone's Name Is Rude! 人の名前とか間違えるの失礼だ
|
Nov 30, 2006 |
| 34 |
Love Doesn't Require A Manual 恋にマニュアルなんていらない
|
Dec 07, 2006 |
| 35 |
Love Doesn't Require A Manual (Continued) You Can't Judge A Person By His Appearance, Either 恋にマニュアルなんていらない延長戦 外見だけで人を判断しちゃダメ
|
Dec 14, 2006 |
| 36 |
People With Dark Pasts Can't Shut Up すねに傷がある奴ほどよくしゃべる
|
Dec 21, 2006 |
| 37 |
People Who Say That Santa Doesn't Really Exist Actually Want To Believe In Him Prayer Won't Make Your Worldly Desires Go Away! Control Yourself サンタなんていねーんだよって言い張る奴こそホントはいるって信じたいんだよ 煩悩が鐘で消えるかァァ己で制御しろ己で
|
Dec 28, 2006 |
| 38 |
Only Children Play In The Snow Eating Ice Cream In Winter Is Awesome 雪ではしゃぐの子供だけ 冬に食べるアイスもなかなかオツなモンだ
|
Jan 11, 2007 |
| 39 |
Ramen Shops With Long Menus Never Do Well メニューが多いラーメン屋はたいてい流行ってない
|
Jan 18, 2007 |
| 40 |
Give A Thought To Planned Pregnancy 子作りは計画的に
|
Jan 25, 2007 |
| 41 |
You Can't Judge A Movie By Its Title タイトルだけじゃ映画の面白さはわかんない
|
Feb 01, 2007 |
| 42 |
You Know What Happens If You Pee On A Worm ミミズにおしっこかけると腫れるよ
|
Feb 08, 2007 |
| 43 |
Make Characters So Anybody Can Tell Who They Are By Just Their Silhouettes Since It Ended A Bit Early, We're Starting The Next One キャラクターはシルエットだけで読者に見分けがつくように描きましょう なんか早く終わっちャったので次回の話をはじめちゃう
|
Feb 15, 2007 |
| 44 |
Mom's Busy, Too, So Quit Complaining About What's For Dinner お母さんだって忙しいんだから夕飯のメニューに文句つけるの止めなさい
|
Feb 22, 2007 |
| 45 |
Walk Your Dog At An Appropriate Speed 愛犬の散歩は適度なスピードで
|
Mar 01, 2007 |
| 46 |
Adults Only. We Wouldn't Want Anyone Immature In Here... XX遊びは20歳になってから
|
Mar 08, 2007 |
| 47 |
Do Cherries Come From Cherry Trees? さくらんぼってアレ桜の木になるの?
|
Mar 15, 2007 |
| 48 |
The More You're Alike, The More You Fight Whatever You Play, Play To Win 似てる二人は喧嘩する 何であれ やるからには負けちゃダメ
|
Mar 22, 2007 |
| 49 |
A Life Without Gambling Is Like Sushi Without Wasabi ギャンブルのない人生なんてわさび抜きの寿司みてぇなもんだ
|
Mar 29, 2007 |
| 50 |
Pending Means Pending, It's Not Final 未定は未定であって決定ではない
|
Apr 05, 2007 |
| 51 |
Milk Should Be Served At Body Temperature ミルクは人肌の温度で
|
Apr 12, 2007 |
| 52 |
If You Want To See Someone, Make An Appo First 人に会うときはまずアポを
|
Apr 19, 2007 |
| 53 |
Stress Makes You Bald, But It's Stressful To Avoid Stress, So You End Up Stressed Out Anyway, So In The End There's Nothing You Can Do ストレスはハゲる原因になるがストレスをためないように気を配るとそこでまたストレスがたまるので結局僕らにできることなんて何もない
|
Apr 26, 2007 |
| 54 |
Mothers Everywhere Are All The Same どこの母ちゃんもだいたい同じ
|
May 03, 2007 |
| 55 |
Don't Make Munching Noises When You Eat もの食べるときクチャクチャ音をたてない
|
May 10, 2007 |
| 56 |
Keep An Eye On The Chief For The Day 一日局長に気をつけろッテンマイヤーさん
|
May 17, 2007 |
| 57 |
When Looking For Things You've Lost, Remember What You Were Doing On The Day You Lost It 無くした物を探すときはその日の行動をさかのぼれ
|
May 24, 2007 |
| 58 |
Croquette Sandwiches Are Always The Most Popular Food Sold At The Stalls 売店ではやっぱりコロッケパンが一番人気
|
May 31, 2007 |
| 59 |
Be Careful Not To Leave Your Umbrella Somewhere 傘の置き忘れに注意
|
Jun 07, 2007 |
| 60 |
The Sun Will Rise Again 陽はまた昇る
|
Jun 14, 2007 |
| 61 |
On A Moonless Night, Insects Are Drawn To The Light 闇夜の虫は光に集う
|
Jun 21, 2007 |
| 62 |
Even Mummy Hunters Sometimes Turn into Mummys ミイラ捕りがミイラに
|
Jun 28, 2007 |
| 63 |
The Preview Section in JUMP is Always Unreliable ジャンプの次号予告は当てにならない
|
Jul 05, 2007 |
| 64 |
Eating Nmaibo Can Make You Full in No Time! んまい棒は意外とお腹いっぱいになる
|
Jul 12, 2007 |
| 65 |
Rhinoceros Beetles Teach Boys that Life is Precious 少年はカブト虫を通し生命の尊さを知る
|
Jul 19, 2007 |
| 66 |
Dango Over Flowers 華より団子
|
Jul 26, 2007 |
| 67 |
For the Wind Is the Life 走り続けてこそ人生 理想の彼女はやっぱり南ちゃん
|
Aug 02, 2007 |
| 68 |
Like a Haunted House, Life is Filled with Horrors 渡る世間はオバケばかり
|
Aug 09, 2007 |
| 69 |
Please Help by Separating Your Trash ゴミの分別回収にご協力下さい
|
Aug 16, 2007 |
| 70 |
Too Many Cuties Can Make You Sick 可愛いモノも多すぎると気持ち悪い
|
Aug 23, 2007 |
| 71 |
Some Data Cannot Be Erased 消せないデータもある
|
Aug 30, 2007 |
| 72 |
A Dog's Paws Smell Fragrant Drive With A Might Attitude 犬の肉球はこうばしい匂いがする かもしれない運転で行け
|
Sep 06, 2007 |
| 73 |
Think For A Minute Now, Do Matsutake Mushrooms Really Taste All That Good? そんなに松茸って美味しいもんなのか一度良く考えてみよう
|
Sep 13, 2007 |
| 74 |
The Manga Writer Becomes A Pro, After Doing A Stock Of Manuscripts 漫画家は原稿のストックが出来てこそ一人前
|
Sep 20, 2007 |
| 75 |
Don't Complain About Your Job At Home, Do It Somewhere Else 仕事のグチは家でこぼさず外でこぼせ!
|
Sep 27, 2007 |
| 76 |
In Those Situations, Keep Quiet And Cook Red Rice With Beans そういう時は黙って赤飯
|
Oct 04, 2007 |
| 77 |
Yesterday's Enemy, After All Is Said And Done, Is Still The Enemy 昨日の敵は今日もなんやかんやで敵
|
Oct 11, 2007 |
| 78 |
People Who Are Picky About Food Are Also Picky About People, Too 食べ物の好き嫌いが多い人は人間の好き嫌いも多い
|
Oct 18, 2007 |
| 79 |
Four Heads Are Better Than One 四人揃えばいろんな知恵
|
Oct 25, 2007 |
| 80 |
When Someone Who Wears Glasses Takes Them Off, It Looks Like Something's Missing 普段眼鏡をかけてる奴が眼鏡を外すとなんかもの足りない パーツが一個足りない気がする
|
Nov 08, 2007 |
| 81 |
A Woman's Best Make Up Is Her Smile 女の一番の化粧は笑顔
|
Nov 15, 2007 |
| 82 |
You Don't Stand In Line For The Ramen, You Stand In Line For The Self Satisfaction You Say Kawaii So Often, You Must Really Think You're Cute Stuff ラーメンのために並ぶんじゃない自己満足のため並ぶんだ カワイイを連発する自分自身をカワイイと思ってんだろ
|
Nov 22, 2007 |
| 83 |
Rank Has Nothing To Do With Luck 運に身分は関係ない
|
Nov 29, 2007 |
| 84 |
Hard-Boiled Egg On A Man's Heart 男は心に固ゆで卵
|
Dec 06, 2007 |
| 85 |
Hard-Boiled Eggs Don't Crack 固ゆで卵は潰れない
|
Dec 13, 2007 |
| 86 |
It's Often Difficult To Sleep When You're Engrossed With Counting Sheep 羊数えるの自体に夢中になったりして結局眠れないことも多い
|
Dec 20, 2007 |
| 87 |
Perform A German Suplex On A Woman Who Asks If She Or The Job Is More Important 私と仕事どっちが大事なのかという女にはジャーマンスープレックス
|
Dec 27, 2007 |
| 88 |
The Most Exciting Part Of A Group Date Is Before It Starts 合コンは始まるまでが一番楽しい
|
Jan 10, 2008 |
| 89 |
What Happens Twice, Happens Thrice 2度あることは3度ある
|
Jan 17, 2008 |
| 90 |
The More Delicious The Food, The Nastier It Is When It Goes Bad 美味しいものほど当たると恐い
|
Jan 24, 2008 |
| 91 |
If You Want To Lose Weight, Then Stop Eating And Start Moving やせたいなら動け 食べるな
|
Jan 31, 2008 |
| 92 |
Be A Person Who Can See People's Strong Points And Not Their Weak Points 人の短所を見つけるより長所を見つけられる人になれ
|
Feb 07, 2008 |
| 93 |
Even A Hero Has Issues ヒーローだって悩んでる
|
Feb 14, 2008 |
| 94 |
When Riding A Train, Make Sure You Grab The Straps With Both Hands 電車に乗る時は必ず両手をつり革に
|
Feb 21, 2008 |
| 95 |
Men, Be A Madao 男たちよマダオであれ
|
Feb 28, 2008 |
| 96 |
If You're A Man, Don't Give Up 男なら諦めるな
|
Mar 06, 2008 |
| 97 |
Exaggerate The Tales Of Your Exploits By A Third, So Everyone Has A Good Time Men Have A Weakness For Girls Who Sell Flowers And Work In Pastry Shops 昔の武勇伝は三割増で話せ 花屋とかケーキ屋の娘に男は弱い
|
Mar 13, 2008 |
| 98 |
Play Video Games For Only An Hour A Day ゲームは一日一時間
|
Mar 20, 2008 |
| 99 |
Life And Video Games Are Full Of Bugs 人生もゲームもバグだらけ
|
Mar 27, 2008 |
| 100 |
The More Something Is Disliked, The More Lovely It Is 好かれないものほど愛おしい
|
Apr 03, 2008 |